Neæe biti iduæeg puta.Više ne smiješ da se viðaš s njim.
Jěště ne, ale už brzy usne... a nebude už nikdy víc plakat.
Nije još, ali uskoro èe... i onda neæe biti više suza.
Žádné teď nebude, už máme pět mrtvých, co chcete dělat, zvýšit jejich počet?
Pa ništa! Ja sam svoj deo poubijao. Moj rezultat je 5.
Jestli nás dostane všechny, nebude už mít nepřátele, nikoho, kdo by ji zabil.
Ако и нас среди, тада више неће имати непријатеља, неће бити никога да га убије.
Kdyby nešel do té poradny... tak bych měla důvod něco říct... ale jsem si jistá, že se to nebude už opakovat.
Da ne ide u savetovaliste, videla bih poentu da kazem nesto, ali sam sigurna da nece biti vise slicnih dogadjaja.
Nebude už dlouho trvat a brány ústavu se zavřou.
Vrlo brzo æe se škola zauvek zatvoriti.
A pokud vyhrajeme, nebude už 4. červenec pouze americkým státním svátkem,
Pobijedimo li, 4. srpnja neæe se slaviti samo kao amerièki blagdan,
Pokud jeden z nás zemře, nebude už žádné pomsty.
Ako neko od nas pogine, ne sme biti osvete.
Kdybyste klesli, Harry zemře, a nebude už žádná další kniha.
Ako je ispustite, Hari æe umrijeti!
Když bude zápasit, nebude už mučedník.
Ako se bori, onda nije više pod kaznom.
Nebo se bojíš, že když se ubrání sama, nebude už potřebovat svého prince?
Ili si ozbiljno zabrinut da ako se Lana nauèi braniti da te više neæe trebati da je spašavaš?
Když ho vezmete dovnitř, nebude už venkovní pes.
Uvedes Waltera unutra, i Walter bude pas "za unutra".
Jak s tebou jednou bude dívka, nebude už žádné příště.
Svaka koja bude sa tobom, posle tebe æe naæi pravog.
Až nás nebude už nadále civilizace chránit, až ta bestie zůstane jedinou věcí, která bude stát mezi námi a smrtí, budeme rozhodně bojovat zuby nehty.
Kada civilizacija više nije tu da nas zaštiti, Kada je zver jedino što stoji izmeðu nas i smrti, moramo se boriti zubima i noktima da preživimo.
Možná nebude už nikdy chtít sex vůbec s nikým, ale to není můj problém.
Možda se neæe htjeti sexati ni sa kim nikad više, ali to nije moj problem.
Pokud nezastavíš Ohnivého pána před příletem komety, nebude už co zachraňovat...
Ako ne poraziš Gospodara Vatre pre nego što kometa doðe, neæe više biti sveta da ga spasiš...
Gaby si myslí, že až Carlos zase uvidí, nebude už mu připadat atraktivní.
Gaby misli da je Carlos više neæe smatrati privlaènom nakon što mu se vid vrati.
Jakmile dorazí na Valerii, nebude už nikdo, kdo by ho zkazil.
Kad stignu u Valeriju, neæe biti problema.
Nebude už koho vést, pokud vy dva nebudete spolupracovat.
Neæe ništa ostati da se vodi, ako vas dvoje ne pristanete na suradnju.
Jestli ten pacient utrpí ochrnutí obličeje, nebude už záležet, jestli neslyší na jedno ucho nebo ano, nemám snad pravdu, Dr. Greyová?
Gledaj, ako pacijentu lice ostane paralizirano neæe biti bitno èuje li na jedno uho? Jesam li u pravu, dr. Grey?
Jestli dostane jenom podezření, nebude už tak záležet na tom co chceme!
Ako posumnja bilo šta, onda nam neæe biti važno ništa.
Jen se ujisti, aby věděl, že nebude už žádné mazlení nebo povídání o umění a že očekáváš, že se k tobě bude chovat tak, jakobyste se vy dva nikdy nepotkali.
Uvjeri se da zna da više neæe biti maženja i prièe o umjetnosti i da oèekuješ da se ponaša prema tebi kao da se nikada prije niste upoznali.
Když mu uříznete hlavu, nebude už moct číst nic, protože bude mrtvej a to neuděláte, ne?
Ako... Ako mu odseèeš glavu neæe biti u stanju da èita, jer æe biti mrtav, a ti ne bi to uradio, zar ne?
Pravdou je, že, ve vašem životě nebude už nic takového opakovat.
Уради ово право, Ништа у вашем животу ће икада бити исти.
Protože až otevřu ty dveře, nebude už vám pomoci.
U redu je bebo! To je samo psiæ.
Nemůžeš to udělat, Kiero. Jestli to uděláš, nebude už cesty zpět.
Ne možeš da prežeš liniju, jer ti onda nema povratka.
Když se jí dnes v noci zmocníme, nebude už žádné zítra.
Večeras ga uzimamo ili sutrašnjicu nećemo dočekati.
Jestli nevyhraju v Iowě, nebude už žádná politika.
Ako ne pobedim, neæe je ni biti.
Nebo co když lidské ty nebude už Damona milovat?
Ili šta ako ljudska ti više ne voli Dejmona?
Nebude už nikoho držet v kleci.
Ona neæe držati više nikoga u kavezima.
Tvoji matku nebude už nikdy nikdo zamykat do cely.
Твоја мајка више никад неће у тамницу.
Ten muž trpí virulentním kmenem vztekliny, jako je Duvenhage, Kotonkan nebo Rochambeau; pokud nedostane správné sérum během půl hodiny, nebude už nikdy koledovat.
Ima neki od zaraznih sojeva besnila. Ako ne dobije serum za pola sata, ovo mu je poslednja Noæ veštica.
Formace mraků, která je na obloze právě teď, se nebude už nikdy opakovat.
Oblici oblaka na nebu nikada neće biti identični onom koji imaju sada.
Jakmile jednou nastoupí nanotechnologie, nebude už záležet na tom, jestli je váš počítač mechanický, jako byl Babbageův, nebo elektronický, jako jsou dnešní počítače nebo snad v budoucnu buněčné nebo opět mechanické.
Nije važno da li je kompjuter mehanički, kao Bebidžev ili elektronski, kao današnji računari ili verovatno u budućnosti, mobilni ili ponovo mehanički, kada uđemo u nanotehnologiju.
nebude už mít žádné obsese, nejspíš ani depresi, ale bude emočně otupený, nikdy se nevrátí k chirurgii, nikdy už nebude pro své děti milujícím otcem, kterým býval - jeho život se změní.
Ako se svojski potrudi, on neće imati više opsesije, verovatno ne depresiju, ali njegove reakcije će biti otupljene, nikad se neće vratiti hirurgiji, nikad neće biti dobar otac svoja 2 deteta, njegov život će se promeniti.
A když takhle seřízneme hmotu domu, nebude už blokovat výhled z mého bytu.
Onda smo nekako isekli volumen, kako ne bi blokirali pogled iz mog stana.
0.20507907867432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæe biti iduæeg puta.Više ne smiješ da se viðaš s njim. 